apparté - an Ankoù

J'ai oublié de le préciser dans mon descriptif de voyage, et je me suis dit qu'un personnage aussi important méritait un message à lui seul.

L'Ankou.


[Maman je pensais tellement à toi!]
Ceux qui ont suivi religieusement les aventures de Spirou et Fantasio (et Spip!) se souviennent de ce sinistre personnage que rencontrent nos héros dans leur aventure en Bretagne. Fâché par l'implantation d'une Centrale nucléaire sur ses terres, l'Ankou se révèlera finalement sympathique puisqu'il épargnera la vie des aventuriers qui feront fermer la Centrale...


Alors voilà: au terme de ma promenade avec Agnès mercredi dernier, nous sommes arrivées dans un jardin de sculptures, et l'une d'entre elles m'a donné froid dans le dos.

L'Ankou.

J'ai été étonnée de lire ce nom. Je croyais que ce n'était qu'une fabulation de l'esprit de Fournier. Non! La France détruit peut-être mes mythes Astérix, mais confirme en échange ceux de Spirou! Agnès m'a expliqué que c'est réellement une importante légende de Bretagne, et qu'il est dit qu'une personne qui voit l'Ankou, la mort personnifiée, mourra dans l'année. "Quand tu vois l'Ankou, t'es mal!", m'a confirmé Joseph.

Moi, avide d'informations supplémentaires, je fonce sur internet où je lis des trucs épouvantables.

Voici la légende de l'Ankou.

On dit de l'Ankou qu'il est l'ouvrier de la mort, son serviteur, ou sa représentation. Dans une paroisse, c'est le dernier mourant de l'an qui devient l'Ankou pour l'année suivante. L'Ankou est donc clément ou terrible, selon le nombre de décès dans l'année. Si ce nombre est élevé, les Bretons diront de l'Ankou en fonction "War ma fé, heman zo eun Anko drouk." (Sur ma foi, celui-ci est un Ankou méchant.)

On peut représenter l'Ankou de deux façons différentes. Fournier, dans Spirou, choisit la première, celle d'un homme très grand et très maigre, les cheveux longs et blancs, la figure ombragée d'un large feutre. La sculpture que j'ai vue, elle, le dépeint plutôt sous la forme d'un squelette drapé d'un linceul. On dit que sous cette forme, sa tête vire sans cesse au haut de la colonne vertébrale, ainsi qu'une girouette autour de sa tige de fer, afin qu'il puisse embrasser d'un seul coup d'oeil toute la région qu'il a mission de parcourir.

Dans les deux cas, il tient à la main une faux, différente des faux ordinaires que la Mort possède généralement dans nos représentations: la sienne a le tranchant tourné en dehors. L'Ankou ne fauche pas ses victimes, il les frappe de sa faux.

L'Ankou se déplace debout dans sa karrik, une charrette comme celles dans lesquelles ont transportait autrefois les morts, et traînée par deux chevaux attelés en flèche. Celui de devant est maigre, efflanqué, se tient à peine sur ses jambes. Celui qui le suit est gras et a le poil luisant. La charrette, au début de l'an, est remplie de pierres lourdes qui la font grincer lorsque l'Ankou se déplace. Au fur et à mesure qu'il accomplit sa sombre besogne, il déverse son chargement afin de se lester plutôt du poids des défunts. En entendant le fracas des pierrailles, ceux qui veillent le moribond savent que l'Ankou est là pour cueillir sa nouvelle victime, qui rend l'âme à l'instant.

L'Ankou est escorté de deux compagnons, qui tous deux cheminent à pied. L'un conduit par la bride le cheval de tête. L'autre a pour fonction d'ouvrir des barrières des champs ou des cours et les portes des maisons. C'est lui aussi qui empile dans la charrette les morts que l'Ankou a fauchés.

Dans certaines légendes, ont dit que l’Ankou tue sans faucher réellement, que le simple fait de l’approcher, de l’entendre passer ou à plus forte raison d’échanger des paroles avec lui suffisent à causer la mort dans l'année de la personne en question ou de l’un de ses proches. Parfois, il aide les vivants, les avertissant à l'avance de leur proche trépas afin qu'ils mettent en ordre leurs effets avant de mourir.

Sculpté dans la pierre des ossuaires, l'Ankou rappelle aux vivants de craindre la mort: "La mort, le jugement, l'enfer froid, quand l'homme y songe, il doit trembler."

Les Bretons nomment la nuit de Noël la "nuit des Merveilles". Au cours de cette nuit, durant la messe de minuit, l'Ankou a l'habitude de frôler de sa cape tous ceux qui ne passeront pas l'année.

Cool, non? NON!! J'en ai des frissons partout!